Hänt i öst

Textruta: Plommon mot bambu 
- Hård fight mellan grannuniversiteten

Varje år genomför de två grannuniversiteten NCTU och NTHU tävlingar mellan studenterna. Tävlingarna kallas för 
梅竹(=plommon & bambu) omfattar allt från baseball och basket till schack – och nästa år kanske också innebandy. 

 
Baseball, Taiwans ”nationalsport”, ingår naturligtvis i plommonbambutävlingen

Plommonen – det är studenterna på NTHU. Bambu, ja det är vi på NCTU. Båda universiteten har också fantastiskt aktiva hejarklackar som hjälper lagen till seger och underhåller övrig publik.
Hejarklackfilm kan ses här: http://www.frick.nu/news/klacken.avi

  Klacken med bjällror…


Elvis + tuppen = sant
- Figurer av tyg upplyser det nya året

Trodde ni att Elvis var död? Det är han inte – han har bara förklätt sig till taiwanesisk tygtupp, för att lättare smälta in i miljön, då det nya kinesiska året går i tuppens tecken.

Det kinesiska året bär alltid ett djur som symbol. Djuren återkommer med en cykel på sju år. Förra året var apans år, i år är det tuppens och nästa år tar hunden över. Tuppens år kategoriseras bland annat av att det sägs vara lyckosamt, bra för näringslivet, men också innehålla hård konkurrens och avundsjuka. 

Egna företagare sägs komma att lyckas bättre än löntagare under året.
Elvis har skymtats i närheten 
av tunnelbanan i Taipei…

Nr 20 – 26 mars 2005

Maskin ger raka rader i lera

Vet ni vad det här är? Det är en automatisk risodlingsutsättningsmaskin. Den, och mer därtill - exempelvis snö! - träffade jag på när jag förra helgen gjorde en bilutflykt till Taroko-dalen, tillsammans med tre kompisar.

 

Den riktigt multimediale kan beskåda ovanstående mackapär ”in action” på http://www.frick.nu/news/rismaskin.avi

 

Kinesresa till Shandong

På torsdag bär det av från Taiwan igen. Den här gången har jag planerat åka till Shandong-provinsen i nordöstra Kina. Tillsammans med en professor och några andra studenter vid min institution ska jag besöka ett antal företag i regionen. Flyget går, efter obligatorisk mellanlandning i Hongkong, till den vackra kulturstaden Jinan. Efter några dagar där bär det av till industristaden Qingdao, som är mest känd för sitt bryggeri, vilket startades av tyska bosättare i början av 1900-talet.

 

Spikade sommarplaner

Mina planer för sommaren är numera näst intill spikade: Det lutar mest åt att läsa sommarkurser på the Chinese University i Hongkong. Välkommen att hälsa på! :-)

 

 


Kul på hjul

 

Jag har börjat läsa in mig på trafikfrågor i hopp om att kunna ta ett körkort för motorcykel här i Taiwan. På min väg mot detta finns ett antal standardiserade frågor som man måste besvara korrekt, och några av dem blir jag lite fundersam över, till exempel följande:

 

First Aid Theory and Skills:

(Multiple choice questions)

1.        In an accident, if the injured are in shock, his/her face would turn (1) pale, (2) gray, (3) red.

2.        If a car catches fire by collision, the people in the cars will (1) be in shock, (2) suffocate, (3) vomit due to lack of oxygen or being stuck in the windpipe.

 

Handling and Avoiding Trouble:

(True or false questions)

1.        When you drive at night and if the driver from the opposite direction uses beam headlight, you should use high beam headlight as revenge for increasing safety (true?/false?)

2.        When you manage a car accident, you should save people first. Do not argue for the responsibilities who should take the lest move death and damaged will be made because of delay of rescue (true?/false?)

 

Driver’s Morals and Knowledge of Traffice Safety: (True or false questions)

1.        Casually honking the horn makes noise pollution. It is not moral (true?/false?)

2.        Time is money in an industrial society. Exceeding speed limit is dangerous. We must remember that life is worth more than money. (true?/false?)

3.        It is bad for the rider that the police inspect and enforce the laws. (true?/false?)

 

Traffic regulations:
(Multiple choice questions)

1.        How long can a honk last? (1) Less than two seconds, (2) Less than one second, (3) Less than half a second

2.        When pedestrians are crossing zebra-lines pedestrian crossing, you should (1) Stop and give way to the pedestrians, (2) honk the horn and make pedestrians go away, (3) speed up and ride.

 
Textruta: Succé på Asienkontorets två-årskalas

För två år sedan skapade Chalmers ett Asienkontor på National Chiao Tung University i Taiwan. Kontorets uppgift är bland annat att främja akademiskt utbyte och vara Chalmers utpost i öst. Tvåårskalaset firades i fredags med pompa, ståt samt en och annan tårtbit. 

Runt lunchtid på fredagen fylldes kontoret av nyfikna studenter som ville gratulera tvååringen. Bland besökarna fanns även representanter från Taiwans nationella utbildningsministerium. 

– Insatserna på Chalmerskontoret hjälper till att bringa framgång åt regionen och befrämjar kulturell förståelse mellan Sverige och Taiwan, och mer generellt, Europa och Asien, säger Chun-Yen Chang, rektor vid National Chiao Tung University (NCTU).

Nu när våren har kommit till Taiwan är det ful fart på de aktiviteter som anordnas. Födelsedagen avslutades på kvällen med klassiskt svenskt innebandyspel på en av universitetets basketplaner.

 

Charlotte Andreasson är en av Chalmeristerna som driver kontoret. Här förbereder hon tårtätningsanstormningen från de taiwanesiska studenterna.

Fotnot: En längre version av ovanstående text kommer fr.o.m. tisdag att kunna läsas på http://chalmersnyheter.chalmers.se