den 20 mars 2007

Ni hao

New York Times skriver idag om en forskningsstudie, som visar att folk som tränat sitt musikaliska sinne också har lättare att lära sig kinesiska. Anledningen är att det i kinesiska och flera andra asiatiska språk är mycket viktigt med själva uttalet, dvs sådant som exempelvis ansats och frekvens ("ton"). Mina egna erfarenheter säger att detta absolut är sant. Problemet med kinesiskan är nog inte själva uttalet, utan snarare att minnas hur alla streck ska dras, och vad alla tecken betyder... Svårt att lära, lätt att glömma. Ett av de bästa sätten för att lära sig kinesiska var, för min del, att använda ljudband från Pimsleur. Men många av de ord och fraser som jag lärde mig genom att lyssna kan jag fortfarande varken läsa eller skriva. Zai dien!

2 kommentarer:

den 20 mars 2007 14:51 , cos sa...

pimsleur går väl mest ut på att lära sig tillräckligt med fraser för att få en dejt?

"imagine [you are] an american man sitting next to a <nationality of language taught> woman. what would you say [to pick her up]?"

är det inte så alla kurser börjar?

fast repetition är ju lärandets moder & den biten har ju pimsleur fått till. jag har lyssnat & sagt efter högt för mig själv i ett par språk. mest i bilen på väg någonstans.

 
den 21 mars 2007 20:31 , 阿珮 sa...

Did you mean the last prase Zai dien goodbye? Then, it should be Zai jian... :-)

 

Skicka en kommentar

Länkar till det här inlägget:

Skapa en länk

<< Hem